1 00:00:02,000 --> 00:00:04,879 who is that My sister. Ria, I need to talk to you. 2 00:00:04,880 --> 00:00:07,239 A friend offered me a job as your assistant. 3 00:00:07,240 --> 00:00:09,639 Did you know Fran's old cleaning lady? Which one? 4 00:00:09,640 --> 00:00:11,559 They had such a strange room in their house. 5 00:00:11,560 --> 00:00:14,399 It all has to do with by the train station in Antwerp. 6 00:00:14,400 --> 00:00:16,319 No one has heard of her, no one has seen her. 7 00:00:16,320 --> 00:00:18,599 Stay as far away from that woman as possible. 8 00:00:18,600 --> 00:00:19,959 This is Anna and this is Mike. 9 00:00:19,960 --> 00:00:21,199 Now look at your back. 10 00:00:21,200 --> 00:00:24,799 That's the crypto key. You connect join us for a glass of wine? 11 00:00:24,800 --> 00:00:26,519 I've been gone far too long. 12 00:00:26,520 --> 00:00:28,279 tell me the truth 13 00:00:28,280 --> 00:00:31,239 You're obsessed with me - my life, everything i have 14 00:00:31,240 --> 00:00:32,680 Stop lying! 15 00:00:48,680 --> 00:00:50,559 Fran? 16 00:00:50,560 --> 00:00:51,640 are you here 17 00:01:01,920 --> 00:01:02,960 Fran? 18 00:01:29,960 --> 00:01:31,000 Simon? 19 00:01:33,240 --> 00:01:35,159 Why is he still here? 20 00:01:35,160 --> 00:01:37,319 Simon? 21 00:01:37,320 --> 00:01:38,520 Her car is still here. 22 00:01:44,520 --> 00:01:47,440 god what have you done 23 00:01:49,400 --> 00:01:51,240 I didn't do anything. 24 00:01:54,320 --> 00:01:55,519 what did you do 25 00:01:55,520 --> 00:01:56,600 I don't know. 26 00:01:59,680 --> 00:02:01,840 oh god oh god 27 00:02:04,240 --> 00:02:05,360 What did you do?! 28 00:02:07,840 --> 00:02:10,079 what did you do 29 00:02:10,080 --> 00:02:11,560 lord god 30 00:02:18,280 --> 00:02:19,640 What did you do to him?! 31 00:02:20,960 --> 00:02:22,040 Stop it! 32 00:02:35,720 --> 00:02:36,759 Come on. 33 00:02:36,760 --> 00:02:38,240 Do it! 34 00:02:44,120 --> 00:02:46,560 Get out of the car! Get out of the car! 35 00:02:49,160 --> 00:02:50,240 Get out of the car! 36 00:03:17,320 --> 00:03:18,480 Shit! Shit! Shit! 37 00:04:11,120 --> 00:04:13,559 Sharl? 38 00:04:13,560 --> 00:04:15,479 who is that What the hell happened to you? 39 00:04:15,480 --> 00:04:16,679 what are you doing here 40 00:04:16,680 --> 00:04:19,239 Rio, what happened? Sharle, Fran's husband is dead. 41 00:04:19,240 --> 00:04:20,800 is your mom here 42 00:04:25,160 --> 00:04:28,400 The last thing was me and Fran... 43 00:04:29,960 --> 00:04:31,040 ..we argued. 44 00:04:34,360 --> 00:04:37,360 And then I wake up and, well, there it is. 45 00:04:38,600 --> 00:04:39,960 I have in my hand... 46 00:04:44,280 --> 00:04:46,239 hammer. 47 00:04:46,240 --> 00:04:49,039 This has already happened when my stepdad was around. When I passed out. I don't know what if it happened again? 48 00:04:49,040 --> 00:04:50,680 What if I killed him? Ria... 49 00:04:51,880 --> 00:04:54,479 You didn't beat someone with a hammer. 50 00:04:54,480 --> 00:04:56,199 That's murder. You're not a murderer, are you? 51 00:04:56,200 --> 00:04:57,400 Of course you're not. 52 00:05:04,320 --> 00:05:07,199 I think Fran is the one who told the council about the apartment. 53 00:05:07,200 --> 00:05:08,400 I told you it wasn't me. 54 00:05:09,560 --> 00:05:13,640 And Anna, she... The old one cleaning lady - she is missing. And I... 55 00:05:15,880 --> 00:05:18,919 She just lied to me. Was Anna lying? 56 00:05:18,920 --> 00:05:20,799 No, Fran. 57 00:05:20,800 --> 00:05:23,120 It's, um... I don't know. 58 00:05:24,240 --> 00:05:26,279 I don't know what to do, I don't know. 59 00:05:26,280 --> 00:05:28,039 I really don't know what I have to do. You need to go to the police. 60 00:05:28,040 --> 00:05:29,919 I can't, no. Someone is dead. 61 00:05:29,920 --> 00:05:32,039 I know, I know. So how will it look like sharl? 62 00:05:32,040 --> 00:05:33,479 But if you didn't...? No. 63 00:05:33,480 --> 00:05:35,559 You are that Mika, after all he didn't kill either, did he? 64 00:05:35,560 --> 00:05:37,600 No. No, he didn't kill. Okay, okay. 65 00:05:39,080 --> 00:05:40,280 I didn't do it. No. 66 00:05:41,760 --> 00:05:43,160 Anna knew Mike. 67 00:05:46,640 --> 00:05:49,720 Look, they basically were couple. Why were they even together? 68 00:05:51,600 --> 00:05:53,719 Gemma. Oh my god - Gemma. Gemma. 69 00:05:53,720 --> 00:05:55,079 My sister. I have on her... 70 00:05:55,080 --> 00:05:57,119 I have a number on it. She said... You have to turn it off. 71 00:05:57,120 --> 00:05:59,439 ...that she needed me to speak. Seriously, they will follow you. 72 00:05:59,440 --> 00:06:01,359 I can't be without my phone, Sharl. 73 00:06:01,360 --> 00:06:03,799 My mom has somewhere old prepaid mobile. 74 00:06:03,800 --> 00:06:05,279 maybe my sister he will know something. 75 00:06:05,280 --> 00:06:06,360 Yeah, it can help. 76 00:06:10,600 --> 00:06:13,079 Don't lose him. It has on him record in Snake. 77 00:06:13,080 --> 00:06:14,320 And turn off that phone. 78 00:06:24,600 --> 00:06:27,320 Hi, it's me. Please leave a message. Nobody picks it up. 79 00:06:28,640 --> 00:06:30,559 God, I just... I just have to find Gemma. 80 00:06:39,280 --> 00:06:41,400 Hi, this is Richard. Leave a message. 81 00:06:44,000 --> 00:06:47,359 Richard, it's me again. Eh... 82 00:06:47,360 --> 00:06:48,840 They, uh... 83 00:06:51,000 --> 00:06:53,079 They just took him away 84 00:06:53,080 --> 00:06:56,200 so call me when you hear it please. 85 00:06:59,720 --> 00:07:01,759 Really Sharl? This is from mom. 86 00:07:01,760 --> 00:07:02,840 Throw this on. 87 00:07:05,080 --> 00:07:06,759 You two really didn't sleep together? 88 00:07:06,760 --> 00:07:07,999 He literally makes me physically sick. 89 00:07:08,000 --> 00:07:09,279 Okay Sharl, calm down. 90 00:07:09,280 --> 00:07:11,839 I went to see Lee because I was worried about you. 91 00:07:11,840 --> 00:07:15,799 I stayed there overnight and we slept in the same bed because we were drunk. 92 00:07:15,800 --> 00:07:17,520 But, Rio, nothing happened. 93 00:07:19,440 --> 00:07:20,520 So come here. 94 00:07:24,480 --> 00:07:25,759 I found Mike's sister. 95 00:07:25,760 --> 00:07:27,919 It is listed under his plumbing 96 00:07:27,920 --> 00:07:29,679 by the company - Gemma Rice, Company Secretary. 97 00:07:29,680 --> 00:07:31,599 And there is an address. 98 00:07:31,600 --> 00:07:33,399 OK, will you send it to me? Mm-um. 99 00:07:33,400 --> 00:07:35,039 They didn't have any popsicles. 100 00:07:35,040 --> 00:07:38,479 But they had Viennetta by a third cheaper, so I said to myself, I hate it. 101 00:07:38,480 --> 00:07:42,199 Enjoy a little life. what is it- meeting of mothers? 102 00:07:42,200 --> 00:07:44,919 Hmm. Rio? Yeah. 103 00:07:44,920 --> 00:07:46,519 what are you doing in my clothes? 104 00:07:46,520 --> 00:07:48,319 Ria's shower went wrong. 105 00:07:48,320 --> 00:07:50,760 Yeah, I just need to use the shower if you don't mind? 106 00:07:53,280 --> 00:07:55,239 Sure honey, take it easy. 107 00:07:55,240 --> 00:07:56,320 OK. 108 00:08:02,760 --> 00:08:05,120 She just wanted to take a shower, right? Yeah. 109 00:08:07,360 --> 00:08:09,839 So why are Rii things in that bag over there? 110 00:08:09,840 --> 00:08:12,840 Covered in what I really hope that there is no blood. 111 00:08:19,520 --> 00:08:20,879 Not again! 112 00:08:20,880 --> 00:08:24,079 are you kidding me Mom Don't call me "mom". 113 00:08:24,080 --> 00:08:25,679 And who the hell is Simon? 114 00:08:25,680 --> 00:08:27,359 This is Fran's husband. 115 00:08:27,360 --> 00:08:29,880 Fact? Well, two guys are dead now. 116 00:08:32,400 --> 00:08:35,599 She didn't do it. it doesn't matter whether she did or not. 117 00:08:35,600 --> 00:08:36,679 Open the door! 118 00:08:36,680 --> 00:08:38,519 POLICE! 119 00:08:38,520 --> 00:08:39,720 Open the door now! 120 00:08:50,600 --> 00:08:52,960 Show your hands. Don't move! 121 00:09:50,040 --> 00:09:52,080 We're live right now from the drone unit. 122 00:10:13,000 --> 00:10:14,520 Please let me know when you are have a suspect in sight. 123 00:10:55,000 --> 00:10:58,719 Serge. We reviewed the record from the doorbell on Bristol real estate. 124 00:10:58,720 --> 00:11:00,319 Where did she say she spent the night? Yeah. 125 00:11:00,320 --> 00:11:02,520 The client's apartment appears to be fine. 126 00:11:04,520 --> 00:11:06,119 It's the second time what we interrogated 127 00:11:06,120 --> 00:11:08,800 the woman because of the dead man in her house for the past months. 128 00:11:09,800 --> 00:11:11,399 What are we going to do with her? 129 00:11:11,400 --> 00:11:13,039 I'm trying to catch Ria Powell 130 00:11:13,040 --> 00:11:15,960 and yet I have no evidence to suggest that the wife would lie. We have to wait. 131 00:11:22,560 --> 00:11:24,479 Are you sure there is no one who could i call 132 00:11:24,480 --> 00:11:26,959 Oh, no, thank you. I can arrange for you to be one of my officers 133 00:11:26,960 --> 00:11:30,879 accompanied inside if you wanted to pack your things for the night. 134 00:11:30,880 --> 00:11:33,159 I also have some forms here, which I would like you to sign. 135 00:11:33,160 --> 00:11:34,999 We would like to get access to your phone numbers 136 00:11:35,000 --> 00:11:38,799 records, bank data - routine investigation. 137 00:11:38,800 --> 00:11:41,039 Do I have to sign them? 138 00:11:41,040 --> 00:11:42,280 No, you don't have to. 139 00:11:43,400 --> 00:11:46,319 But I wonder what kind are there reasons why not? 140 00:11:46,320 --> 00:11:47,640 I don't understand. 141 00:11:48,680 --> 00:11:49,760 I didn't do anything. 142 00:11:53,480 --> 00:11:57,199 I already told you that she was drunk, erratic. 143 00:11:57,200 --> 00:11:58,680 She scared me. 144 00:12:00,920 --> 00:12:02,599 I asked her to leave. 145 00:12:02,600 --> 00:12:05,159 I went to see Simon. And then you left? 146 00:12:05,160 --> 00:12:08,559 Yes, I left, I pitched some things in the bag 147 00:12:08,560 --> 00:12:10,639 and I went to Bristol. 148 00:12:10,640 --> 00:12:12,280 I just wanted my husband to... 149 00:12:15,560 --> 00:12:20,119 I wanted him to deal with it to sort it out with her. 150 00:12:20,120 --> 00:12:25,759 And this morning I came back and there he was, and there she was. 151 00:12:25,760 --> 00:12:28,560 And she had a hammer in her hand and she... 152 00:12:34,320 --> 00:12:36,200 I'm sorry, I'm sorry 153 00:12:40,440 --> 00:12:43,120 i can sign but what do you do to find ria? 154 00:13:33,360 --> 00:13:35,279 Oh, Fran. 155 00:13:35,280 --> 00:13:36,320 Fran, my dear, come here. 156 00:13:38,920 --> 00:13:40,120 I'm terribly sorry. 157 00:13:41,440 --> 00:13:43,000 I can't believe this is happening. 158 00:13:45,240 --> 00:13:46,879 Come on. 159 00:13:46,880 --> 00:13:47,960 Come on. 160 00:13:55,520 --> 00:13:56,600 Come on, come on. 161 00:14:54,600 --> 00:14:57,879 I'm making tea, but there's... 162 00:14:57,880 --> 00:15:02,480 There is wine or gin or whatever you want. 163 00:15:06,880 --> 00:15:09,680 Uh, a sandwich? We have the good ham. 164 00:15:12,400 --> 00:15:13,640 Tea is enough. 165 00:15:20,800 --> 00:15:21,920 Thank God you weren't there. 166 00:15:24,520 --> 00:15:25,600 It could have been... 167 00:15:27,880 --> 00:15:30,119 It's not worth thinking about. 168 00:15:30,120 --> 00:15:32,400 It won't take them long to find her. 169 00:15:34,680 --> 00:15:35,800 He can't hide forever. 170 00:15:40,520 --> 00:15:42,080 You know, I knew that on her there is something 171 00:15:44,080 --> 00:15:45,719 Really? Hmm. 172 00:15:45,720 --> 00:15:47,440 Because you never said anything. 173 00:15:50,320 --> 00:15:51,839 Why? Why should she? 174 00:15:51,840 --> 00:15:53,519 Helen, I don't want to talk about it. 175 00:15:53,520 --> 00:15:55,840 I already discussed it with the police million times. 176 00:15:57,760 --> 00:16:00,919 Mom, how much makeup could I have? buy with all this money? 177 00:16:00,920 --> 00:16:02,479 honey where did you get that from 178 00:16:02,480 --> 00:16:04,760 From Aunt Frannie's bag. 179 00:16:08,360 --> 00:16:11,679 Put it here you stupid girl! Hey! 180 00:16:11,680 --> 00:16:13,919 Hey! Don't mess around in foreign affairs. 181 00:16:13,920 --> 00:16:16,879 Fran, what about you? the hell is it? She is nine years old. 182 00:16:16,880 --> 00:16:19,440 What are you carrying all that money for? 183 00:16:26,760 --> 00:16:27,959 Get out of my way. Tell me what's going on. 184 00:16:27,960 --> 00:16:30,679 Get out of my way! Fran! 185 00:16:30,680 --> 00:16:34,319 Why just with me? can't you talk Fran, please. 186 00:16:34,320 --> 00:16:36,279 I care about you so much. Seriously? 187 00:16:36,280 --> 00:16:38,919 'Cause all you ever did was that you told me I wasn't good enough 188 00:16:38,920 --> 00:16:41,359 No, that's not... That's not true. 189 00:16:41,360 --> 00:16:44,839 And you use your children to she could humiliate me with them. 190 00:16:44,840 --> 00:16:47,959 What are you talking about? You do it - you shove it in front of my eyes every day. 191 00:16:47,960 --> 00:16:52,239 What? I'm always just he wanted you to be happy, okay? 192 00:16:52,240 --> 00:16:53,640 Look, I love you. 193 00:16:57,640 --> 00:16:58,920 We are all we have left. 194 00:17:02,400 --> 00:17:03,480 Please. 195 00:17:05,320 --> 00:17:08,199 Please just... 196 00:17:08,200 --> 00:17:10,040 Just stop, okay? Just... 197 00:17:12,560 --> 00:17:13,600 come here 198 00:17:15,960 --> 00:17:17,080 I'm holding you, okay 199 00:17:18,520 --> 00:17:19,600 i got you 200 00:18:10,600 --> 00:18:12,159 Yeah, I thought it was you. 201 00:18:12,160 --> 00:18:14,479 Damn, you look like a wet hen. 202 00:18:14,480 --> 00:18:17,760 Big night huh? Well, something like that, yeah. 203 00:18:19,280 --> 00:18:21,079 I'm waiting for my pizza. 204 00:18:21,080 --> 00:18:24,439 You heard I was promoted after Annette left. 205 00:18:24,440 --> 00:18:26,680 Honestly, it was about time. 206 00:18:27,920 --> 00:18:30,639 She was honestly holding me back. 207 00:18:30,640 --> 00:18:32,519 I mean, I should have retired before 208 00:18:32,520 --> 00:18:34,999 years, but I'm totally broke, you know, taking care of my son. 209 00:18:35,000 --> 00:18:36,080 I apologize. 210 00:18:37,520 --> 00:18:38,720 Well, that was very rude! 211 00:18:42,680 --> 00:18:45,880 Do you remember when Mark's mom died? 212 00:18:47,240 --> 00:18:48,320 How terrible it was. 213 00:18:53,160 --> 00:18:55,200 She died of a stroke, didn't she? 214 00:18:56,360 --> 00:18:58,440 Yeah, I know. I know, totally different. 215 00:18:59,640 --> 00:19:02,280 I'm just saying it was awful, but... 216 00:19:04,280 --> 00:19:07,959 Well, to tell the truth, and it sounds terrible, 217 00:19:07,960 --> 00:19:14,760 but I felt almost relieved at the same time. 218 00:19:18,440 --> 00:19:20,400 Because she suffered so long? 219 00:19:22,360 --> 00:19:23,719 Yeah. Yeah. 220 00:19:23,720 --> 00:19:25,080 Yeah sure! 221 00:19:35,240 --> 00:19:37,840 Do you feel relief? 222 00:19:41,000 --> 00:19:44,880 I'm just asking. It's in you some part that is... 223 00:19:46,040 --> 00:19:47,120 ..maybe...? 224 00:19:51,520 --> 00:19:53,080 Why should I feel relieved? 225 00:20:02,400 --> 00:20:07,880 Because he used you for years like a punching bag, Fran. 226 00:20:15,240 --> 00:20:17,000 What about Richard? 227 00:20:19,920 --> 00:20:21,319 What about him? 228 00:20:21,320 --> 00:20:24,199 Did something ever happen? 229 00:20:24,200 --> 00:20:27,719 No. I wouldn't want to... I don't want you for nothing to blame if something happened. 230 00:20:27,720 --> 00:20:29,400 Considering what you've been through. 231 00:20:32,960 --> 00:20:38,160 Well, not all of us can have perfect marriages like yours. 232 00:20:45,520 --> 00:20:48,200 Fran, my life, my marriage is not perfect. 233 00:20:49,800 --> 00:20:51,119 But... But what? 234 00:20:51,120 --> 00:20:53,759 I don't want what you have, Helen. 235 00:20:53,760 --> 00:20:58,079 I don't want two kids, a minivan and Tesco Clubcard. 236 00:20:58,080 --> 00:21:01,439 I don't shop at Tesco. Yours life is boring, it's dull. 237 00:21:01,440 --> 00:21:03,479 No, it's not boring, Fran. 238 00:21:03,480 --> 00:21:06,360 It is stable - stable and full of love. 239 00:21:07,920 --> 00:21:12,079 You're just chasing danger adrenaline. 240 00:21:12,080 --> 00:21:13,440 That's all you ever did. 241 00:21:14,960 --> 00:21:16,519 Is my life perfect? 242 00:21:16,520 --> 00:21:17,839 No. 243 00:21:17,840 --> 00:21:21,319 It's my marriage perfect? No, but I love... 244 00:21:21,320 --> 00:21:22,400 I love Mark. 245 00:21:23,880 --> 00:21:25,439 That's the difference. 246 00:21:25,440 --> 00:21:28,120 You practically married our father. 247 00:21:32,320 --> 00:21:33,920 And you never talk about him. 248 00:21:39,680 --> 00:21:41,159 What should I talk about? 249 00:21:41,160 --> 00:21:44,439 If he lived, already 250 00:21:44,440 --> 00:21:45,720 would be out. 251 00:21:49,640 --> 00:21:52,879 Look, you're not I don't remember him being arrested. 252 00:21:52,880 --> 00:21:53,960 Not really. 253 00:21:55,520 --> 00:21:57,920 But you - you were, what, 15? Yes. 254 00:22:00,040 --> 00:22:05,360 I was 15 when they closed it down and I was 16 when he hanged himself. 255 00:22:10,560 --> 00:22:11,640 We had everything. 256 00:22:14,400 --> 00:22:15,520 And then... Nothing. 257 00:22:18,320 --> 00:22:19,400 I remember it. 258 00:22:22,120 --> 00:22:23,280 I wish you didn't have to. 259 00:22:30,440 --> 00:22:31,840 I never asked about it. 260 00:22:34,600 --> 00:22:35,680 Not really. 261 00:22:39,000 --> 00:22:43,239 How you make money - you and Simon. 262 00:22:43,240 --> 00:22:45,800 Now it's gone, why don't you just stop? 263 00:22:48,880 --> 00:22:51,840 I'm telling you... Fran, please. 264 00:22:54,560 --> 00:22:55,640 Please. 265 00:22:56,920 --> 00:22:58,000 Please stop. 266 00:23:02,920 --> 00:23:04,000 People know it. 267 00:23:09,960 --> 00:23:11,319 People talk. 268 00:23:11,320 --> 00:23:13,839 And it's not just bad. 269 00:23:13,840 --> 00:23:16,479 It's dangerous, and it's... 270 00:23:23,520 --> 00:23:24,600 it's embarrassing. Yeah? 271 00:23:31,120 --> 00:23:32,200 Go to hell. 272 00:23:33,480 --> 00:23:36,759 Fuck you! What would you know about it? 273 00:23:36,760 --> 00:23:38,320 What could you possibly know about it? 274 00:23:40,400 --> 00:23:41,480 You. 275 00:23:44,400 --> 00:23:45,440 Am I awkward?! 276 00:23:47,840 --> 00:23:50,400 You - you live in your own sterile little bubble here. 277 00:23:51,400 --> 00:23:52,960 You're afraid to stick your nose out. 278 00:23:54,560 --> 00:23:55,920 You are a coward. 279 00:23:57,400 --> 00:23:59,599 It's you, it's you. 280 00:23:59,600 --> 00:24:01,560 You are not safe. Yours life is not full of love. 281 00:24:02,720 --> 00:24:04,120 It's cowardice. 282 00:24:07,040 --> 00:24:08,720 This is all bullshit! 283 00:24:10,480 --> 00:24:11,640 You know what, Fran? 284 00:24:13,240 --> 00:24:14,480 I think you should leave. 285 00:24:18,360 --> 00:24:20,560 I can't...I can't reach you. 286 00:24:22,200 --> 00:24:23,480 You don't see the point. 287 00:24:25,240 --> 00:24:28,360 I just don't know anymore...what to do. 288 00:24:31,080 --> 00:24:36,160 It breaks my heart when that i say but listen to me... 289 00:24:38,200 --> 00:24:42,159 I don't think I can take you to be around your children... 290 00:24:42,160 --> 00:24:46,720 Don't use your kids...unless these are the choices you make. 291 00:24:52,480 --> 00:24:53,960 Sorry. 292 00:24:55,360 --> 00:24:56,400 I'm sorry, Fran. 293 00:25:25,880 --> 00:25:27,200 I'm sorry for yelling at you. 294 00:25:56,080 --> 00:25:57,759 Gemma. I can't talk to you. 295 00:25:57,760 --> 00:25:59,480 Please, please. It's about your brother. 296 00:26:03,400 --> 00:26:05,400 Thanks for letting me go inside. You shouldn't be here. 297 00:26:06,680 --> 00:26:08,399 You were the one following me in the pub. 298 00:26:08,400 --> 00:26:12,159 You ran away. Yeah. I was afraid because you attacked me 299 00:26:12,160 --> 00:26:13,480 Because you killed my brother. 300 00:26:17,720 --> 00:26:19,439 Sorry. 301 00:26:19,440 --> 00:26:20,840 Really, sorry. 302 00:26:21,960 --> 00:26:23,560 I had to defend myself. 303 00:26:32,240 --> 00:26:34,839 She put you under pressure, didn't she? Fran? 304 00:26:34,840 --> 00:26:37,199 Francesca Sharp, my boss. 305 00:26:37,200 --> 00:26:38,400 That's why you don't want to talk to me. 306 00:26:45,080 --> 00:26:46,320 What about Anna Simons? 307 00:26:48,440 --> 00:26:50,039 She was dating your brother. 308 00:26:50,040 --> 00:26:52,559 I don't know, okay? I... 309 00:26:52,560 --> 00:26:56,879 Okay. Well, I saw a photo of them together. 310 00:26:56,880 --> 00:26:57,960 They were together. 311 00:27:00,800 --> 00:27:04,039 And Fran still knew Mike before he died. 312 00:27:04,040 --> 00:27:05,359 He worked for her, didn't he? 313 00:27:05,360 --> 00:27:06,720 I don't know. Uh... 314 00:27:09,960 --> 00:27:12,120 Yeah. Yeah, I think so. 315 00:27:13,440 --> 00:27:14,520 As? can you tell me 316 00:27:15,560 --> 00:27:17,639 I, uh... 317 00:27:17,640 --> 00:27:20,040 I found the invoices for Fran. 318 00:27:21,160 --> 00:27:23,239 Ten thousand each. 319 00:27:23,240 --> 00:27:25,359 All for the same thing. 320 00:27:25,360 --> 00:27:30,319 New toilet downstairs and some weird monthly flat rate. 321 00:27:30,320 --> 00:27:32,479 It didn't make any sense... 322 00:27:32,480 --> 00:27:35,880 ...so I went to her to ask with what the money was for. 323 00:27:37,200 --> 00:27:38,280 She slammed the door in my face. 324 00:27:39,520 --> 00:27:42,799 I knew he was lying. Something was wrong. 325 00:27:42,800 --> 00:27:45,079 And that's why I came back to you. 326 00:27:45,080 --> 00:27:47,399 To the pub to she found out if you know anything about 327 00:27:47,400 --> 00:27:51,200 to my brother and Fran. What he really did for her. 328 00:27:53,080 --> 00:27:57,040 And then, well, I was in the shops and a man stopped me. 329 00:27:58,600 --> 00:28:01,799 He knew everything about me. About my son. 330 00:28:01,800 --> 00:28:03,039 What, he threatened you? 331 00:28:03,040 --> 00:28:04,959 Yeah. That's why you shouldn't be here. 332 00:28:04,960 --> 00:28:06,239 Look, you have to leave. 333 00:28:06,240 --> 00:28:08,599 I will go, I promise. I have just one more question. 334 00:28:08,600 --> 00:28:11,159 Um, there's... There was an expression. 335 00:28:11,160 --> 00:28:13,439 Ana wrote it down. how was it 336 00:28:13,440 --> 00:28:14,800 "Lonely Girl Lost." 337 00:28:16,320 --> 00:28:19,359 Look, here you are. On one from invoices, up here... 338 00:28:19,360 --> 00:28:22,639 "Lonely girl for the last time" with A. 339 00:28:22,640 --> 00:28:24,439 Last, not lost. 340 00:28:24,440 --> 00:28:25,959 Um... I couldn't figure out what it means. 341 00:28:25,960 --> 00:28:27,559 can i borrow your phone please 342 00:28:27,560 --> 00:28:30,199 It's what3words - it refers to the location. 343 00:28:30,200 --> 00:28:31,480 Thanks. Um... 344 00:28:35,280 --> 00:28:39,360 Okay, so the words refer to a storage unit. 345 00:28:40,880 --> 00:28:43,160 Lockbay Storage? Yeah, how do you know? 346 00:28:44,200 --> 00:28:47,279 I remember seeing app on Mike's phone. 347 00:28:47,280 --> 00:28:48,879 I didn't know what she was for. 348 00:28:48,880 --> 00:28:50,839 Look at this... 349 00:28:50,840 --> 00:28:55,359 Lockbay Storage and access codes. Unit E534. 350 00:28:55,360 --> 00:28:57,199 Can I write this down? 351 00:28:57,200 --> 00:28:59,200 Yeah. Thanks. 352 00:29:11,600 --> 00:29:13,079 Okay, and thank you. 353 00:29:13,080 --> 00:29:15,520 I'm sorry for what I did to you. 354 00:29:16,760 --> 00:29:18,280 What Mike did. 355 00:29:20,240 --> 00:29:23,240 He was a really good person. He was. 356 00:29:27,120 --> 00:29:28,200 Good luck. 357 00:29:30,280 --> 00:29:31,560 Okay, hello. 358 00:29:36,160 --> 00:29:38,160 Sharl, it's me. where are you 359 00:29:39,280 --> 00:29:40,479 We had to lie to the police. 360 00:29:40,480 --> 00:29:42,679 I thought us they arrest. can i talk to her 361 00:29:42,680 --> 00:29:44,239 I need you to get my phone. 362 00:29:44,240 --> 00:29:45,799 Why? where is it 363 00:29:45,800 --> 00:29:48,639 It's in one of those big containers under the bridge. 364 00:29:48,640 --> 00:29:50,559 Which bridge? you know the one where you put 365 00:29:50,560 --> 00:29:52,359 Daniel Bennett chase? 366 00:29:52,360 --> 00:29:53,839 Who is that on the phone? 367 00:29:53,840 --> 00:29:58,799 No one. Hayley from work. Tell her I want my Tupperware back. 368 00:29:58,800 --> 00:30:00,360 Let him wash it properly this time! 369 00:30:01,880 --> 00:30:03,199 Couldn't you just take the phone? 370 00:30:03,200 --> 00:30:05,439 Just turn it on, take it and just go. 371 00:30:05,440 --> 00:30:08,199 Where should I go? Why? I don't know where. 372 00:30:08,200 --> 00:30:10,359 Just go, you know, you can go to London. 373 00:30:10,360 --> 00:30:12,959 You said the police would she was watching the phone. 374 00:30:12,960 --> 00:30:14,519 So, if you turn it on and go opposite direction 375 00:30:14,520 --> 00:30:16,599 they will follow you and not me. 376 00:30:16,600 --> 00:30:19,480 Sharl, I really need you to she did for me please Please? 377 00:30:21,880 --> 00:30:23,920 It stinks in here. Do you see it? 378 00:30:25,400 --> 00:30:27,760 I don't see it. It's not here. 379 00:30:30,720 --> 00:30:32,920 Oh! Sharla! It's easier to find now. 380 00:30:35,520 --> 00:30:37,479 I'm covered in trash can juice. 381 00:30:37,480 --> 00:30:39,719 I'm telling you it's not here. 382 00:30:39,720 --> 00:30:41,759 Whoa. What? 383 00:30:41,760 --> 00:30:42,840 I found it. 384 00:30:43,840 --> 00:30:44,920 No. 385 00:31:06,320 --> 00:31:09,079 Hi, this is Richard. Leave a message. 386 00:31:20,640 --> 00:31:22,040 It's all so shocking. 387 00:31:25,920 --> 00:31:27,240 Such a senseless loss. 388 00:31:31,840 --> 00:31:33,040 How can we help you Fran? 389 00:31:43,840 --> 00:31:49,120 Uh, no milk. Can I make it black or, um, maybe some water? 390 00:31:55,320 --> 00:31:57,919 Fran? Yes. 391 00:31:57,920 --> 00:31:59,640 Water would be fine. Thank you. 392 00:32:13,840 --> 00:32:14,920 Thank you. 393 00:32:19,560 --> 00:32:21,519 Do we have someone we can call? 394 00:32:21,520 --> 00:32:23,760 I wanted to talk about the continuation of the business. 395 00:32:26,480 --> 00:32:27,520 That can all wait. 396 00:32:39,240 --> 00:32:41,839 OK. Come on, you two. 397 00:32:41,840 --> 00:32:42,920 Let's go. 398 00:32:46,640 --> 00:32:50,560 We're going to my brother's. We'll be back in an hour. 399 00:32:51,680 --> 00:32:52,760 Hi. 400 00:32:54,480 --> 00:32:55,760 Hello, Dad. Hi. 401 00:33:06,680 --> 00:33:09,080 Can't you go faster? This is the most it can handle. 402 00:33:10,800 --> 00:33:12,399 I would run faster than this. 403 00:33:12,400 --> 00:33:15,399 Come on Sharla, it's only 50cc. Just keep going. 404 00:33:15,400 --> 00:33:16,880 I don't even like London. 405 00:33:19,800 --> 00:33:20,880 Damn! 406 00:33:30,520 --> 00:33:33,199 You have such a beautiful house. Fran, what are you doing here? 407 00:33:33,200 --> 00:33:35,199 A beautiful family. Fran! 408 00:33:35,200 --> 00:33:37,359 You didn't pick up my phone Richard. 409 00:33:37,360 --> 00:33:40,799 I can't just run up every time you call with the snap of your fingers. 410 00:33:40,800 --> 00:33:43,439 Snap your fingers? My husband is dead. 411 00:33:43,440 --> 00:33:45,960 I'm sorry, I didn't... I didn't mean it that way. 412 00:33:48,480 --> 00:33:49,560 Um... 413 00:33:50,960 --> 00:33:52,240 I'm just trying to... 414 00:33:53,520 --> 00:33:56,119 I'm trying to make sense of it all, okay? 415 00:33:56,120 --> 00:33:58,240 We have to decide what happens next. 416 00:34:00,160 --> 00:34:01,559 What do you mean, what's next? 417 00:34:01,560 --> 00:34:02,680 Simon is gone. 418 00:34:04,560 --> 00:34:06,280 We don't have to worry about him anymore. 419 00:34:09,760 --> 00:34:11,520 Please, Richard, please. 420 00:34:14,200 --> 00:34:15,360 i need you 421 00:34:16,640 --> 00:34:17,720 Please. 422 00:34:21,280 --> 00:34:22,360 Fran... 423 00:34:24,680 --> 00:34:25,919 What did you do? 424 00:34:25,920 --> 00:34:27,519 I didn't do anything. 425 00:34:27,520 --> 00:34:29,400 Fran... I didn't do anything. 426 00:34:34,160 --> 00:34:35,280 That was Ria. 427 00:34:40,600 --> 00:34:42,120 You didn't sleep, did you? 428 00:34:49,880 --> 00:34:50,960 You are completely exhausted. 429 00:35:05,960 --> 00:35:07,440 I'll book you a hotel. 430 00:35:08,960 --> 00:35:11,200 Get some sleep, okay? 431 00:35:12,240 --> 00:35:13,760 Then we'll talk about everything. 432 00:35:15,800 --> 00:35:16,840 We'll make a proper plan. 433 00:36:31,800 --> 00:36:34,839 ok i booked you a nice room get some rest, okay? 434 00:36:34,840 --> 00:36:36,440 You will come with me, won't you? 435 00:36:39,040 --> 00:36:41,519 I can't... Eleri and the children they will be back in a moment. 436 00:36:41,520 --> 00:36:44,439 Please. please please please come with me 437 00:36:44,440 --> 00:36:47,240 Please. That will be the confirmation. I'll give them your details. 438 00:36:51,360 --> 00:36:54,159 Someone is at the warehouse. Who? 439 00:36:54,160 --> 00:36:55,280 I don't know who. 440 00:36:57,040 --> 00:36:59,839 That's her. How could you be...? 441 00:36:59,840 --> 00:37:01,839 Fran, it's her. 442 00:37:01,840 --> 00:37:03,040 Whore! Whore! 443 00:37:55,320 --> 00:37:57,039 thank you that you contacted Lockerbay Storage. 444 00:37:57,040 --> 00:37:59,919 All our operators are currently busy with other customers. 445 00:37:59,920 --> 00:38:02,959 Please leave a message after the tone sounds. 446 00:38:04,080 --> 00:38:06,159 Good morning. Hi. Hi. Someone is in my storage area. 447 00:38:06,160 --> 00:38:08,880 Unit E534 - Anyone there it is, it shouldn't be. 448 00:38:37,000 --> 00:38:38,040 Shit. 449 00:39:10,760 --> 00:39:11,800 Bye. 450 00:39:13,760 --> 00:39:15,319 can i use your computer please 451 00:39:15,320 --> 00:39:16,840 Staff only. 452 00:39:21,920 --> 00:39:23,199 I'll have it in two minutes. 453 00:39:23,200 --> 00:39:24,679 What do you need it for? 454 00:39:24,680 --> 00:39:27,359 I only have this here USB and this hard drive. 455 00:39:27,360 --> 00:39:28,919 I just need it fast to check something 456 00:39:28,920 --> 00:39:30,079 It's not a hard drive. What? 457 00:39:30,080 --> 00:39:31,240 This is a crypto device. 458 00:39:37,040 --> 00:39:38,559 You can use the computer... 459 00:39:38,560 --> 00:39:41,079 Thank you. ...if give me your number 460 00:39:41,080 --> 00:39:42,720 You would be quite the cat if you dressed better 461 00:39:46,080 --> 00:39:48,239 Yeah, you can have my number. 462 00:39:48,240 --> 00:39:50,160 I need you one more thing. 463 00:40:06,640 --> 00:40:09,399 Maybe I'll take you to Miller and Carter. 464 00:40:09,400 --> 00:40:11,599 do you like steak What? 465 00:40:11,600 --> 00:40:14,480 Actually, Miller and Carter is quite expensive. 466 00:40:15,960 --> 00:40:17,040 do you like pizza 467 00:40:19,760 --> 00:40:20,840 do you like french fries 468 00:40:37,720 --> 00:40:39,360 Everything is there. 469 00:40:41,440 --> 00:40:42,719 where are you now 470 00:40:42,720 --> 00:40:45,239 I'm just leaving. I don't want to get involved. 471 00:40:45,240 --> 00:40:46,639 Yeah, but you're already involved. 472 00:40:46,640 --> 00:40:49,079 Gemma, I need you to you promised me you'd support me 473 00:40:49,080 --> 00:40:51,919 That you tell the police what you know about 474 00:40:51,920 --> 00:40:53,599 Mike and that they threatened you. 475 00:40:53,600 --> 00:40:56,559 I don't know. Gemma, they they are literally drug dealers. 476 00:40:56,560 --> 00:40:58,039 That's them. 477 00:40:58,040 --> 00:41:00,759 Simon imports it, Fran imports it sorts and Richard sells it. 478 00:41:00,760 --> 00:41:02,839 And I think they send the girls to Dubai 479 00:41:02,840 --> 00:41:04,559 with cash and turn it into crypto. 480 00:41:04,560 --> 00:41:07,399 My brother was not a drug dealer. No, I know. 481 00:41:07,400 --> 00:41:10,319 I know he wasn't, but I think his job was 482 00:41:10,320 --> 00:41:11,959 bring girls like he did with Anna and me. 483 00:41:11,960 --> 00:41:14,879 And Fran told me to download a dating app and he 484 00:41:14,880 --> 00:41:18,039 he was the one who wanted to hook me up. It was all planned. 485 00:41:18,040 --> 00:41:20,959 And that night in that house, he was fetted and didn't hold back. 486 00:41:20,960 --> 00:41:22,080 I wasn't part of it. 487 00:41:25,400 --> 00:41:29,359 I know you have your brother happy, but he got involved in something 488 00:41:29,360 --> 00:41:31,760 and, you know, now's the time to fix it. 489 00:41:35,320 --> 00:41:36,400 I will do it. 490 00:41:38,760 --> 00:41:40,279 Whatever you need. 491 00:41:40,280 --> 00:41:41,759 Thank you very much. 492 00:41:41,760 --> 00:41:43,359 Um... Shit! 493 00:41:43,360 --> 00:41:44,879 Ria, Ria, please don't run. Don't run away. 494 00:41:44,880 --> 00:41:46,559 Please wait. Please. Please wait. 495 00:41:46,560 --> 00:41:47,920 I know you didn't kill Simon. 496 00:41:49,400 --> 00:41:50,480 Okay, I know that. 497 00:41:51,720 --> 00:41:55,399 Fran was just at my house and it's not okay, you understand? 498 00:41:55,400 --> 00:41:56,920 I think she killed him. 499 00:41:58,160 --> 00:42:01,639 And I know you know what's going on. 500 00:42:01,640 --> 00:42:04,559 But I'm totally screwed here too, Ria. 501 00:42:04,560 --> 00:42:07,599 I am And I have a wife and children. 502 00:42:07,600 --> 00:42:08,680 And... 503 00:42:11,200 --> 00:42:13,119 I want us to they went to the police together. 504 00:42:13,120 --> 00:42:15,599 and tell them everything. 505 00:42:15,600 --> 00:42:17,399 He takes a loud breath. 506 00:42:17,400 --> 00:42:18,480 Can we do this? 507 00:42:22,680 --> 00:42:24,559 Hey, hey! 508 00:42:24,560 --> 00:42:25,600 Stop! 509 00:42:33,560 --> 00:42:34,600 In! 510 00:42:36,120 --> 00:42:37,559 Help! Stop! 511 00:42:37,560 --> 00:42:39,039 Stop! 512 00:42:39,040 --> 00:42:42,160 Stop. You make one more sound I'll kill you, okay? 513 00:43:05,560 --> 00:43:06,640 An angry gasp Hey! 514 00:43:08,080 --> 00:43:10,520 Where are you taking me? 515 00:43:17,200 --> 00:43:18,880 Why are you doing this to me? 516 00:43:21,720 --> 00:43:22,800 Why are you doing this to me? 517 00:44:17,040 --> 00:44:18,599 We're going. 518 00:44:18,600 --> 00:44:19,680 We're going. 519 00:44:21,200 --> 00:44:22,680 Hey, hey! 520 00:44:51,040 --> 00:44:52,999 come here 521 00:44:53,000 --> 00:44:56,160 Sit down, sit down. Mallow! 522 00:45:00,600 --> 00:45:01,640 Moaning 523 00:45:03,960 --> 00:45:05,960 Oh! come here Get up, get up! 524 00:45:08,120 --> 00:45:10,440 Shit! Ouch. 525 00:45:14,280 --> 00:45:15,360 Ah! 526 00:45:26,240 --> 00:45:27,400 What do you want to do with me? 527 00:45:45,320 --> 00:45:47,159 why are you doing this 528 00:45:47,160 --> 00:45:49,839 Richard, why are you doing this? 529 00:45:49,840 --> 00:45:51,640 Why...? Fran. 530 00:45:55,000 --> 00:45:56,080 Fran. 531 00:45:57,360 --> 00:45:59,040 Fran! He knows too much. 532 00:46:01,120 --> 00:46:02,200 Damn! 533 00:46:05,240 --> 00:46:06,920 Fran! Keep her here. 534 00:46:09,280 --> 00:46:12,840 Hello, darling. sorry i'm at work What happened? 535 00:46:17,160 --> 00:46:18,479 Fran. 536 00:46:18,480 --> 00:46:20,360 Fran, please. Please! 537 00:46:24,160 --> 00:46:25,799 Fran, could you please...? 538 00:46:25,800 --> 00:46:26,880 Please. Please. 539 00:46:34,960 --> 00:46:36,160 Won't you say anything? 540 00:46:37,840 --> 00:46:38,920 What do you want me to say? 541 00:46:41,800 --> 00:46:42,960 That I killed your husband? 542 00:46:47,160 --> 00:46:48,560 You killed him. 543 00:46:57,960 --> 00:46:59,120 I didn't want to. 544 00:47:04,040 --> 00:47:05,120 You led me on. 545 00:47:08,080 --> 00:47:09,960 what was that Was there something in the wine? 546 00:47:14,600 --> 00:47:15,880 So I passed out. 547 00:47:18,320 --> 00:47:21,039 Because he was already dead 548 00:47:21,040 --> 00:47:23,319 before you came for me that night 549 00:47:23,320 --> 00:47:25,960 You said he went to sleep but you already killed him. 550 00:47:40,080 --> 00:47:41,360 You fucking monster. 551 00:47:45,320 --> 00:47:48,479 You find girls, you bring them they are and you use them. 552 00:47:48,480 --> 00:47:50,959 No, I'm offering them a way out. 553 00:47:50,960 --> 00:47:57,639 We sell prescription drugs to bored wives, 554 00:47:57,640 --> 00:48:00,359 middle class in offices who live for the weekend. 555 00:48:00,360 --> 00:48:01,400 That's all. 556 00:48:02,560 --> 00:48:03,679 That's all. 557 00:48:03,680 --> 00:48:04,960 For the first time... 558 00:48:06,320 --> 00:48:08,640 ..in the store when you saw me. 559 00:48:11,280 --> 00:48:12,360 what was that 560 00:48:14,200 --> 00:48:20,080 “Poor little cleaner. No money, no family. 561 00:48:21,360 --> 00:48:24,319 "A moronic friend." She fulfilled i'm all categories right? 562 00:48:24,320 --> 00:48:26,280 Yeah, actually, Rio, she complied. 563 00:48:29,360 --> 00:48:31,919 Two or three trips to Dubai and pretty 564 00:48:31,920 --> 00:48:34,479 holidays, some sun, pay off 565 00:48:34,480 --> 00:48:35,959 debts and go on with life - that's how it should be. 566 00:48:35,960 --> 00:48:41,560 Chance, opportunity to earn and move up and move on. 567 00:48:42,720 --> 00:48:44,719 What about Anna? 568 00:48:44,720 --> 00:48:45,999 Anna was different. She... 569 00:48:46,000 --> 00:48:47,080 She robbed us. 570 00:48:48,880 --> 00:48:52,919 God forbid that you someone stole the crumbs, Fran. 571 00:48:52,920 --> 00:48:54,760 But it's gone now, isn't it? She is dead. 572 00:48:57,200 --> 00:48:58,679 I didn't hurt her. 573 00:48:58,680 --> 00:49:01,439 I have never hurt any of our girls. 574 00:49:01,440 --> 00:49:03,880 Not a single one. But someone does and you let it stand. 575 00:49:05,880 --> 00:49:07,280 Did you lock her in that room? 576 00:49:08,360 --> 00:49:09,400 Did she die there? 577 00:49:10,560 --> 00:49:12,040 what room You know what kind of room. 578 00:49:17,200 --> 00:49:19,840 No. That room is for me. 579 00:49:22,520 --> 00:49:24,319 For when Simon felt like it 580 00:49:24,320 --> 00:49:26,320 dig the soul out of me. 581 00:49:28,280 --> 00:49:29,360 I need to go to the bathroom. 582 00:49:31,760 --> 00:49:33,080 Wine isn't so bad, is it? 583 00:49:39,920 --> 00:49:41,879 I'll open another bottle, what do you say? 584 00:49:41,880 --> 00:49:46,719 Oh, I'm tired. I'll do it a nice cup of tea and off to bed. 585 00:49:46,720 --> 00:49:49,759 So why are you still here girl didn't send away? 586 00:49:49,760 --> 00:49:50,880 Her name is Ria. 587 00:49:53,480 --> 00:49:57,480 Well, Richard told me he did there's a lot of money rolling around here. 588 00:49:59,520 --> 00:50:00,600 Fran? 589 00:50:19,040 --> 00:50:20,800 If I ask you something... 590 00:50:21,960 --> 00:50:24,560 ...I think it's polite to answer. 591 00:50:28,880 --> 00:50:31,199 You bastard! 592 00:50:39,480 --> 00:50:40,520 Oh god! 593 00:50:56,680 --> 00:50:57,720 Yeah. 594 00:50:58,720 --> 00:51:01,040 I'm not a monster, Rio. I'm really not. 595 00:51:04,360 --> 00:51:05,639 You're ruining people's lives. No, I don't. 596 00:51:05,640 --> 00:51:07,359 But yes, you destroy. 597 00:51:07,360 --> 00:51:09,559 You ruined mine. And you ended Annin. 598 00:51:09,560 --> 00:51:11,039 Ria when I first met you 599 00:51:11,040 --> 00:51:12,959 you were stealing food from some shitty fundraiser. 600 00:51:12,960 --> 00:51:17,839 I wish you had me there she left because it's better than this. 601 00:51:17,840 --> 00:51:20,799 Better than what you have you. I feel so sorry for you. 602 00:51:20,800 --> 00:51:22,559 do you feel sorry for me Yeah. 603 00:51:22,560 --> 00:51:24,680 Good. Richard doesn't love you. 604 00:51:25,760 --> 00:51:28,759 You don't have any friends. You hate your own sister. 605 00:51:28,760 --> 00:51:30,159 You have no one. 606 00:51:30,160 --> 00:51:33,120 You've already taken so much that you have nothing left. 607 00:51:36,480 --> 00:51:37,639 Does this sound familiar? What?! 608 00:51:37,640 --> 00:51:38,879 No, I'm not like you. 609 00:51:38,880 --> 00:51:41,679 I think you are much to me closer than you think, Rio. 610 00:51:41,680 --> 00:51:44,479 And that's just because you're wearing mine 611 00:51:44,480 --> 00:51:46,599 clothes, my jewelry, rather in my covers. 612 00:51:46,600 --> 00:51:48,239 You can keep them because I'd rather be 613 00:51:48,240 --> 00:51:50,959 in your apartment than in a black fucking hole like you! 614 00:51:50,960 --> 00:51:52,399 I would never do what you did. 615 00:51:52,400 --> 00:51:54,919 But you already did. You killed a man and then you're o 616 00:51:54,920 --> 00:51:57,799 she lied to me, her boyfriend, the police. No. Yes, yes. 617 00:51:57,800 --> 00:52:01,039 Yes, yes! No! Yes, that's true! 618 00:52:12,240 --> 00:52:14,000 You know what's funny about that? 619 00:52:20,160 --> 00:52:22,560 I really am she thought you cared about me 620 00:52:25,920 --> 00:52:28,639 Because I cared. 621 00:52:28,640 --> 00:52:32,240 I cared about you because you changed my life 622 00:52:34,200 --> 00:52:35,919 You changed my life for a moment. 623 00:52:35,920 --> 00:52:39,599 Because you forced me think i'm more than... 624 00:52:39,600 --> 00:52:41,239 Than what? 625 00:52:41,240 --> 00:52:42,440 More than I was. 626 00:52:49,480 --> 00:52:50,759 But, you know, everything you said and 627 00:52:50,760 --> 00:52:52,719 all you did was just... 628 00:52:52,720 --> 00:52:55,879 It was all for your own sake benefit and this was all a damn lie. 629 00:52:55,880 --> 00:52:57,759 No, no, no, no, no. It wasn't a lie. 630 00:52:57,760 --> 00:52:59,879 You know what, I did… I took it seriously... 631 00:52:59,880 --> 00:53:03,239 listen to me please I care about you. 632 00:53:03,240 --> 00:53:05,159 I care about you. Do you know why? 633 00:53:05,160 --> 00:53:08,999 The first time I saw you in it supermarket, I saw myself. 634 00:53:09,000 --> 00:53:10,840 And when you told me that you lost your... 635 00:53:11,960 --> 00:53:14,280 you lost your mother when you were 16... 636 00:53:15,680 --> 00:53:17,160 ...I wanted to help. 637 00:53:18,880 --> 00:53:20,599 No one ever gave you a chance, Ria. 638 00:53:20,600 --> 00:53:24,199 I wanted to give you a chance. That was it. 639 00:53:24,200 --> 00:53:27,479 It wasn't supposed to be this way. 640 00:53:27,480 --> 00:53:30,559 It really wasn't as it should have been. 641 00:53:30,560 --> 00:53:32,319 It wasn't supposed to turn out like this. 642 00:53:32,320 --> 00:53:34,760 Honey, it shouldn't have it will turn out like this. 643 00:53:40,200 --> 00:53:42,760 I have to get home. Will fell, needs stitches. 644 00:53:46,560 --> 00:53:48,200 Please. Please! 645 00:53:52,600 --> 00:53:53,680 Richard? 646 00:53:55,200 --> 00:53:56,280 Richard, please. 647 00:53:57,680 --> 00:53:58,720 No, no, no! 648 00:54:01,720 --> 00:54:02,760 Richard... 649 00:54:05,160 --> 00:54:06,199 Please stop. 650 00:54:06,200 --> 00:54:07,240 Fran! Frank, Frank! 651 00:54:13,560 --> 00:54:15,319 Fran! 652 00:54:15,320 --> 00:54:17,480 SCREAMING Fran! 653 00:54:24,680 --> 00:54:25,760 Stop! 654 00:54:36,320 --> 00:54:37,360 Fran? 655 00:54:44,520 --> 00:54:46,400 Without. Run, run, run, run, run! 656 00:54:47,640 --> 00:54:48,680 I don't care, I've told you a thousand times: If you screw it up, it sucks. do you understand We cannot afford another mistake. So just focus and do it properly. You understand me, right? 657 00:55:37,280 --> 00:55:39,119 Two weeks after the murder Simon Sharp, 658 00:55:39,120 --> 00:55:40,439 The police renewed their appeal. 659 00:55:40,440 --> 00:55:43,719 about information about the place of residence his wife, Francesca Sharp. 660 00:55:43,720 --> 00:55:47,079 According to the authorities, it was discussed about an elaborate operation, 661 00:55:47,080 --> 00:55:50,079 over £1 million in value unregistered prescription drugs 662 00:55:50,080 --> 00:55:53,359 the drugs have now been confiscated throughout the metropolis. 663 00:55:53,360 --> 00:55:56,279 Live from the center cities, you are in the picture. 664 00:55:56,280 --> 00:55:57,839 What if they never find her? 665 00:55:57,840 --> 00:56:01,199 Well, she is wanted for murder. They will find her. 666 00:56:01,200 --> 00:56:03,399 I think she killed herself. 667 00:56:03,400 --> 00:56:05,439 Well, at least the nerd Richard goes to bass. 668 00:56:05,440 --> 00:56:07,960 for the rest of his life and they they know Ria didn't do anything at all. 669 00:56:11,480 --> 00:56:12,560 Work duties call. 670 00:56:14,520 --> 00:56:18,479 Do you want to, um, ride a Harley? 671 00:56:18,480 --> 00:56:20,040 No thanks. It came for you. 672 00:56:21,120 --> 00:56:23,399 Come on Charlotte if you want to seduce 673 00:56:23,400 --> 00:56:24,719 Ria if you go out 674 00:56:24,720 --> 00:56:26,439 Don't forget for lock the door with you. 675 00:56:26,440 --> 00:56:28,199 Sharla, let's go! 676 00:56:28,200 --> 00:56:29,440 See you later, Rio. 677 00:56:32,680 --> 00:56:35,560 Yeah, I'll give you my number, but only I need you to do one more thing. 678 00:56:37,040 --> 00:56:38,960 I need you to do it for me sent when I'm done. 679 00:56:52,800 --> 00:56:54,679 Someone has to start the company. 680 00:56:54,680 --> 00:56:56,919 Someone has to live in a house like this. 681 00:56:56,920 --> 00:56:59,000 Take that one fucking loaf, Rio. 682 00:57:03,320 --> 00:57:04,600 Miliwn by Adwaith 683 00:57:21,160 --> 00:57:22,719 I'm sorry, but i can't help you 684 00:57:22,720 --> 00:57:24,959 I'm sorry, but I can't to assist you with this request. 685 00:57:24,960 --> 00:57:28,879 I'm sorry, but I can't help with translation of specific texts. 686 00:57:28,880 --> 00:57:30,719 Sorry, but there was no text to translate provided. Can I help you with anything else? 687 00:57:30,720 --> 00:57:32,639 Miliwn 688 00:57:32,640 --> 00:57:35,240